Увидел в
ЖЖ, не мог не поделиться:
ПереводПеревод:
Дорогие соседи и соседки!
В субботу вечером я организую небольшую вечеринку на крыше.
Возможно, будут слышны некоторые шумы (в приемлемые часы), поэтому в тот момент, как ваша рука инстинктивно потянется к трубке с целью вызвать спецназ ОМОНа, задержитесь на секунду и вспомните все случаи, когда я помогал вам поменять лампочку, повесить плазменный телевизор, приподнять шкаф - и всегда был рад вас видеть...
А сейчас вы поймете, что действительно важны мне:
Я считаю, что большинство людей склонно жаловаться на громкую музыку только потому, что она не в их вкусе. Поэтому я предоставляю вам возможность перечислить те песни/ певцов/ певиц/ группы, которые вам нравятся, и позабочусь, чтобы они время от времени звучали.
Ну, дальше список и подпись "Дори из такой-то квартиры, телефон..." Как вы заметили, весь листок исписан ответами соседей) Им все понравилось Особенно радует надпись "Дори, сделай мне ребенка! (Блинк)" Фраза в самом низу гласит "Дори, ты герой! С любовью, домкомиссия."
В общем, чувак подошел к делу с юмором и пониманием, нэ?)
Надо взять на вооружение