Скажи, чтобы я тебя увидел!
У меня сломался брелок, я разбил (не насмерть, правда) статуэтку-монстрика, проспал первую дискотеку в общежитии, не сделал уроки (и не хочется), в груди что-то болит уже невыносимо - завтра с утра поеду на рентген.
"מחר בבוקר נתעורר ליום חדש נפלא" ©
Или в свободном переводе... кхмм... кто-нибудь может припомнить фразу, в которой бы выражалась уверенность, что с утра все будет замечательно, однако между строк читалось бы обратное? Потратил 15 минут на поиски, ничего не вспомнил.

@музыка: Эрик Берман, из которого и цитата

@настроение: усталое

@темы: Просто, Куёво, Вопросы

Комментарии
25.11.2008 в 02:27

נתעורר

Эх, Фишман, что-то ты совсем пропал... Студенческие будни не радуют?
25.11.2008 в 10:55

Друзья-это люди, которые тебя очень хорошо знают и несмотря на это всё равно любят.
в свободном переводе
ну если в очень сильно свободном, то...."утро вечера мудренее" :-D
25.11.2008 в 10:59

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Cseaz
Ой! Спасибо)
Пропал в себе.

teflonoviy
Нее, "утро вечера мудренее" выражает надееежду. Не то ;)
25.11.2008 в 15:53

Sheli
Ulysses тебе вредно долго меня не видеть :D
25.11.2008 в 21:36

Ничего не бойтесь - все уже было.
завтра будет лучше :D
25.11.2008 в 23:57

Скажи, чтобы я тебя увидел!
sheli
Я вообще вредный.

Kivi
Мм... неплохая заявка на победу ;-)
26.11.2008 в 13:38

Секрет успеха состоит в искренности: если вы научитесь ее имитировать, для вас не будет ничего невозможного...
מחר בבוקר נתעורר ליום חדש נפלא

Завтра проснёшся в новый и хороший день...
Завтра проснёшся...
26.11.2008 в 13:39

Секрет успеха состоит в искренности: если вы научитесь ее имитировать, для вас не будет ничего невозможного...
Kivi
завтра будет лучше...
завтра - будет.
27.11.2008 в 02:31

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Гесстия
Ага, я тоже вспомнил это продолжение. Но оно лишнее, по-моему.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии