Скажи, чтобы я тебя увидел!
Лидер Хизбаллы, кажется, увидел мою ночную запись и, проснувшись сегодня пораньше, устроил пробуждение и мне. Правда, стрелял он, видимо, не по Хайфе, но сирены у нас звучали. А вот потом Насралла халтурить перестал и, засучив рукава, вупустил аж 16 ракет по моему городу, причем стекла звенели и стены дрожали так, что мало мне не показалось. Впервые я, кажется, понял, что такое "пострадавший в шоковом состоянии"
Кстати, ивритское слово "шалом" (аналог русского "здравствуйте", использующееся и как прощание) означает "мир" - так что меня улыбнул конец трансляции с места падения ракеты, когда, после получасового повторения слов "война", "взрыв", "раненые" итд ведущий произнес что-то типа "Надеемся, сегодня больше происшествий не будет. Шалом!" Сразу так легко стало
Вот, будто сказал он "мир" - и наступил мир во всем мире 

Кстати, ивритское слово "шалом" (аналог русского "здравствуйте", использующееся и как прощание) означает "мир" - так что меня улыбнул конец трансляции с места падения ракеты, когда, после получасового повторения слов "война", "взрыв", "раненые" итд ведущий произнес что-то типа "Надеемся, сегодня больше происшествий не будет. Шалом!" Сразу так легко стало


Интересно, что бы ты написал (хм... написАл, я имею в виду), если бы они застали тебя в туалете!
kolu4aia
Kivi
Ну, я тоже просил адреналина
Ну... В принципе, адреналин я получил. Все на уровне.
ассалям алейкум.Шалом алейхем не напоминает? )
Э... А это не по-арабски?))
Может по арабски так же? Я знаю только,что они доброе утро говорят-сабах эль нур.
А это язык какой группы? Тюркской? А как тогда по-турецки?