Скажи, чтобы я тебя увидел!
Лидер Хизбаллы, кажется, увидел мою ночную запись и, проснувшись сегодня пораньше, устроил пробуждение и мне. Правда, стрелял он, видимо, не по Хайфе, но сирены у нас звучали. А вот потом Насралла халтурить перестал и, засучив рукава, вупустил аж 16 ракет по моему городу, причем стекла звенели и стены дрожали так, что мало мне не показалось. Впервые я, кажется, понял, что такое "пострадавший в шоковом состоянии" :D



Кстати, ивритское слово "шалом" (аналог русского "здравствуйте", использующееся и как прощание) означает "мир" - так что меня улыбнул конец трансляции с места падения ракеты, когда, после получасового повторения слов "война", "взрыв", "раненые" итд ведущий произнес что-то типа "Надеемся, сегодня больше происшествий не будет. Шалом!" Сразу так легко стало :) Вот, будто сказал он "мир" - и наступил мир во всем мире :)

Комментарии
25.07.2006 в 14:49

Тёмный
Блин, меня эти ракеты в душе застали. Помыться не дают спокойно...
25.07.2006 в 16:26

Своя среди чужих. Чужая среди своих.
Кстати, насколько я помню есть только два языка в которых желают мира при встрече - иврит и арабский.
25.07.2006 в 16:32

Ничего не бойтесь - все уже было.
Taviskaron Хм... кто тут просил ракет и адреналина? ;)
25.07.2006 в 17:04

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Taviskaron

Интересно, что бы ты написал (хм... написАл, я имею в виду), если бы они застали тебя в туалете!



kolu4aia

:gigi: Круть! Вот это ирония судьбы, млин!)))



Kivi

Ну, я тоже просил адреналина :) И спрашивал про ракеты...
25.07.2006 в 18:12

Тёмный
Kivi

Ну... В принципе, адреналин я получил. Все на уровне. :)
25.07.2006 в 21:58

Выбор всегда за мной
kolu4aia а как же узбеки?

ассалям алейкум.Шалом алейхем не напоминает? )
25.07.2006 в 22:03

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Rijaya

Э... А это не по-арабски?)) :shy:
25.07.2006 в 22:04

Выбор всегда за мной
Всю жизнь по узбекски было )

Может по арабски так же? Я знаю только,что они доброе утро говорят-сабах эль нур.
25.07.2006 в 22:23

Скажи, чтобы я тебя увидел!
Rijaya

А это язык какой группы? Тюркской? А как тогда по-турецки?
25.07.2006 в 22:31

Выбор всегда за мной
понятия не имею,Если честно )
26.07.2006 в 01:01

Своя среди чужих. Чужая среди своих.
Rijaya Насколько я знаю это всё же арабский, хотя может и ошибаюсь.
26.07.2006 в 15:09

Выбор всегда за мной
наверное,здороваются на узбекском и арабском одинакого.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail