Скажи, чтобы я тебя увидел!
1) О масштабе людей. Вспомнил недавно это слово. Посмотрел на двоих людей рядом и подумал "хм, как два настолько разных человека могут быть вместе?" Осознал для себя, что речь не идет о "хороший - плохой" или "веселый - депрессивный", а именно о масштабе личности. "Есть люди, в которых живет бог; есть люди, в которых живет дьявол; а есть те, в которых живут только глисты", как говорила Фаина Раневская.
Потом я благополучно заткнул себе мысли, представив, какое мнение обо мне могло сложиться по, например, первому дню на Нативе - но сама тема, по-моему, достойна упоминания. Хотя, кстати сказать, знаменитая пара, например, художников - понятие довольно редкое. Нет?
2) Я всегда знал, что они существуют. И даже читал про одну такую у Harli Гип-гип, ура! Сегодня я лично пообщался с одним таким. К слову сказать, поглядел я на первый абзац и понял: неправ, неправ абсолютно. С этим товарищем я тоже уже третий раз общаюсь, а только впервые нашел общую тему. Короче. Я об израильских аборигенах с развитым мозгом/юмором. В данном случае могу ручаться за мозг. Я нашел читающего израильтянина. И речь не о местном джентельменском наборе Кафка-Хэменгуэй-Мураками-Булгаков (уаа-аау!) Нет, человек читал Камю, Сартра, Достоевского, Цветаеву, Маяковского и многих других. (интересно было бы, кстати, взглянуть на переводы Маяковского
) Спрашивал, стоит ли покупать Платонова - его как раз перевели на иврит. Я вспомнил только "Корову" и сказал, что можно, но скучновато...
Теперь, конечно, получу миллион ответов "да я таких толпы знаю!" Ну а я вот впервые увидел. Кто-то и правда знает еще?
Потом я благополучно заткнул себе мысли, представив, какое мнение обо мне могло сложиться по, например, первому дню на Нативе - но сама тема, по-моему, достойна упоминания. Хотя, кстати сказать, знаменитая пара, например, художников - понятие довольно редкое. Нет?
2) Я всегда знал, что они существуют. И даже читал про одну такую у Harli Гип-гип, ура! Сегодня я лично пообщался с одним таким. К слову сказать, поглядел я на первый абзац и понял: неправ, неправ абсолютно. С этим товарищем я тоже уже третий раз общаюсь, а только впервые нашел общую тему. Короче. Я об израильских аборигенах с развитым мозгом/юмором. В данном случае могу ручаться за мозг. Я нашел читающего израильтянина. И речь не о местном джентельменском наборе Кафка-Хэменгуэй-Мураками-Булгаков (уаа-аау!) Нет, человек читал Камю, Сартра, Достоевского, Цветаеву, Маяковского и многих других. (интересно было бы, кстати, взглянуть на переводы Маяковского

Теперь, конечно, получу миллион ответов "да я таких толпы знаю!" Ну а я вот впервые увидел. Кто-то и правда знает еще?
Правда, я считаю, что Пушкина невозможно перевести.
А еще, почему израильтяне должны, собственно, читать русскую литературу, чтобы считаться "читаюшими"? Вот ты скольких местных писателей знаешь?
Теперь они отличные фотогарфы поотдельности.
У нас ведь ничего общего, правда?
Я этого нигде не говрил и так не считаю! О ком с ним говорили - тех и перечислил. Коэльо не нравится мне не тем, что пишет не по-русски, а тем, что пишет плоско. Пример с обратной стороны: Достоевского я читал бы и в переводе с корейского, он мне нравится не как "русский", а своим психологизмом.
У нас ведь ничего общего, правда?
Нет, ну, честное слово! Ну сама подумай! Что у МЕНЯ может быть с тобой общего?